"prude" in Portuguese (BR)
Definition
Um prude é alguém que se choca ou se ofende facilmente com assuntos relacionados a sexo ou nudez, acreditando que esses temas não devem ser discutidos abertamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Prude" é normalmente um termo negativo ou de brincadeira para quem é muito rígido sobre sexo ou pudor. É informal e pode soar ofensivo. Usado com frequência em "tão prude" ou "não seja prude". Não se aplica a timidez geral.
Examples
Don't be such a prude!
Não seja tão **puritano**!
My aunt is a real prude about kissing scenes in movies.
Minha tia é muito **puritana** com cenas de beijo em filmes.
He doesn't like talking about private things; he's a bit of a prude.
Ele não gosta de falar sobre assuntos íntimos; é meio **puritano**.
Some people call me a prude, but I just prefer to keep things private.
Alguns me chamam de **puritano**, mas eu só prefiro reservar minha privacidade.
I know it sounds prude, but I don't really enjoy dirty jokes.
Eu sei que pareço **puritano**, mas realmente não gosto de piadas sujas.
He was teased in school for being the class prude.
Ele era zoado na escola por ser o **puritano** da turma.