prowler” in Russian

ночной ворзлоумышленник

Definition

Это человек, который тайно и бесшумно передвигается по территории, особенно ночью, обычно с целью кражи или совершения преступления.

Usage Notes (Russian)

'Prowler' употребляется в официальной и новостной речи, обычно с отрицательным значением — всегда подразумевает преступные намерения. Не используется по отношению к животным.

Examples

We saw a prowler in our backyard.

Мы видели **злоумышленника** на нашем дворе.

The police arrested a prowler near the school last night.

Полиция задержала **ночного вора** возле школы прошлой ночью.

A prowler was reported in the neighborhood.

В районе был замечен **злоумышленник**.

She called 911 when she thought a prowler was outside her window.

Она позвонила в 911, когда подумала, что за окном находится **злоумышленник**.

The dog started barking loudly when a prowler approached the house.

Собака начала громко лаять, когда к дому подошёл **злоумышленник**.

Neighbors are on alert after several prowler sightings this week.

Соседи насторожены после нескольких случаев появления **злоумышленников** на этой неделе.