“provision” in Indonesian
Definition
Tindakan menyediakan atau menyiapkan sesuatu yang dibutuhkan, atau aturan/ketentuan khusus dalam dokumen atau kontrak hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dijumpai pada konteks formal, bisnis, dan hukum. 'Provisions' (jamak) merujuk pada persediaan (terutama makanan). Dalam kontrak, 'provision' berarti aturan atau pasal tertentu. Jangan disamakan dengan 'provide' (kata kerja).
Examples
We made provision for extra food in case of more guests.
Kami membuat **persediaan** makanan tambahan kalau-kalau ada tamu lebih banyak.
There's a provision in the lease that allows pets, but only with permission.
Ada sebuah **ketentuan** di sewa yang mengizinkan hewan peliharaan, tapi hanya dengan izin.
Each contract must have a provision about payment terms.
Setiap kontrak harus memiliki satu **ketentuan** tentang syarat pembayaran.
The law includes a provision for people with disabilities.
Hukum ini mencakup sebuah **ketentuan** untuk penyandang disabilitas.
We packed enough provisions for the whole week of camping.
Kami membawa cukup banyak **persediaan** untuk seminggu berkemah.
You should check every provision in that agreement before you sign.
Kamu harus memeriksa setiap **ketentuan** dalam perjanjian itu sebelum menandatangani.