“prototype” in Russian
Definition
Прототип — это первый или ранний образец изделия, модели или идеи, который используют для тестирования и доработки перед выпуском финальной версии.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используют в технике, дизайне и инженерии. Обычно встречается с глаголами 'создать', 'разработать', 'тестировать прототип'. Не применяется к людям — для этого есть 'archetype'.
Examples
The engineers built a prototype of the new car.
Инженеры создали **прототип** нового автомобиля.
This prototype helps us find problems before mass production.
Этот **прототип** помогает нам выявить проблемы до массового производства.
We tested the prototype to see if the design works.
Мы протестировали **прототип**, чтобы проверить, работает ли дизайн.
The prototype isn’t pretty, but it proves the idea works.
Этот **прототип** не красивый, но он доказывает, что идея работает.
We made a quick prototype to show investors how it works.
Мы быстро сделали **прототип**, чтобы показать инвесторам, как это работает.
That messy cardboard thing on the desk? That’s our first prototype!
Та неаккуратная картонная штука на столе? Это наш первый **прототип**!