“prototype” in Spanish
Definition
Un prototipo es el primer o temprano ejemplo de un producto, modelo o idea, utilizado para probar y mejorar antes de hacer la versión final.
Usage Notes (Spanish)
Usado sobre todo en contextos técnicos, de diseño o ingeniería. Suele ir con verbos como 'construir' o 'probar un prototipo'. No se usa para describir personas, ahí es mejor 'arquetipo'.
Examples
The engineers built a prototype of the new car.
Los ingenieros construyeron un **prototipo** del nuevo coche.
This prototype helps us find problems before mass production.
Este **prototipo** nos ayuda a encontrar problemas antes de la producción en masa.
We tested the prototype to see if the design works.
Probamos el **prototipo** para ver si el diseño funciona.
The prototype isn’t pretty, but it proves the idea works.
El **prototipo** no es bonito, pero prueba que la idea funciona.
We made a quick prototype to show investors how it works.
Hicimos un **prototipo** rápido para mostrar a los inversores cómo funciona.
That messy cardboard thing on the desk? That’s our first prototype!
¿Eso desordenado de cartón en el escritorio? ¡Ese es nuestro primer **prototipo**!