“protocol” in Russian
Definition
Протокол — это официальный свод правил или стандартных процедур, определяющих порядок действий или поведения людей, систем или организаций; часто используется в науке, технике, медицине и на официальных мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальной и технической речи: 'safety protocol', 'security protocol', 'medical protocol', 'follow protocol'. В ИТ означает правила обмена данными, в дипломатии — порядок и этикет.
Examples
The nurse explained the new protocol to the patients.
Медсестра объяснила пациентам новый **протокол**.
We must follow the safety protocol in the lab.
Мы должны соблюдать **протокол** безопасности в лаборатории.
This app uses a secure protocol to send data.
Это приложение использует защищённый **протокол** для передачи данных.
I know it feels slow, but we're just following protocol.
Я понимаю, что это кажется медленным, но мы просто следуем **протоколу**.
Apparently, even the CEO had to go through the same protocol as everyone else.
Говорят, даже генеральный директор должен был пройти через тот же **протокол**, что и все остальные.
If it's a diplomatic dinner, there's a whole protocol for where people sit.
Если это дипломатический ужин, существует целый **протокол** рассадки гостей.