“protesting” in Bengali

• প্রতিবাদ করা
• বিক্ষোভ করা

Definition

কাউকে অন্যায় বা অযৌক্তিক কিছু মনে হলে প্রকাশ্যে কাজ বা বক্তব্যের মাধ্যমে বিরোধিতা করা। এটি সাধারণত দলগতভাবে হয়, তবে এককভাবেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'প্রতিবাদ করা' এবং 'বিক্ষোভ করা' দুটোই ব্যবহার হয়, তবে 'বিক্ষোভ' বেশি সংগঠিত ও জনসমাগমে ব্যবহৃত হয়। 'protesting against', 'about', অথবা 'outside' এর মতো বাক্যাংশ বাংলায়ও ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র অভিযোগ জানানোর ক্ষেত্রে 'protesting' ব্যবহার করবেন না—এটা আরও সংগঠিত বা জনসমাবেশমূলক।

Examples

People have been protesting in the city all week.

লোকেরা পুরো সপ্তাহ ধরেই শহরে **প্রতিবাদ করছে**।

They're protesting outside the governor's office as we speak.

তারা এখনই গভর্নরের অফিসের বাহিরে **প্রতিবাদ করছে**।

The students are protesting in front of the school.

ছাত্ররা স্কুলের সামনে **প্রতিবাদ করছে**।

People were protesting against the new law.

লোকজন নতুন আইনের বিরুদ্ধে **প্রতিবাদ করছিল**।

She is protesting about the unfair rules.

সে অন্যায় নিয়মের বিষয়ে **প্রতিবাদ করছে**।

Hundreds turned up, protesting loudly until midnight.

শত শত মানুষ হাজির হয়েছিল, রাত বারোটা পর্যন্ত জোরে **প্রতিবাদ করছিল**।