“protesting” in Spanish
Definition
Realizar acciones o expresar opiniones para mostrar un fuerte desacuerdo o desagrado, generalmente en público, sobre algo que se considera injusto o incorrecto.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente describe acciones grupales organizadas, pero también puede referirse a actos individuales. Se suele usar con 'protesting against', 'protesting about', y 'protesting outside'. No es lo mismo que 'complaining' (menos formal, menos colectivo).
Examples
People have been protesting in the city all week.
La gente ha estado **protestando** en la ciudad toda la semana.
They're protesting outside the governor's office as we speak.
Ahora mismo están **protestando** afuera de la oficina del gobernador.
The students are protesting in front of the school.
Los estudiantes están **protestando** frente a la escuela.
People were protesting against the new law.
La gente estaba **protestando** contra la nueva ley.
She is protesting about the unfair rules.
Ella está **protestando** por las reglas injustas.
Hundreds turned up, protesting loudly until midnight.
Cientos se presentaron, **protestando** en voz alta hasta la medianoche.