“protected” in Arabic

• محمي
• مصون

Definition

يعني أنه محفوظ من الأذى أو الضرر أو الخطر بفضل شخص أو شيء أو قانون. وقد يعني أيضًا أنه محمي قانونيًا أو رسميًا من التغيير أو النسخ أو الاستخدام الحر.

Usage Notes (Arabic)

تأتي هذه الكلمة كثيرًا بعد 'be' مثل 'is protected' و'are protected'. وتستعمل كثيرًا مع كلمات مثل 'area' و'species' و'password' و'data' و'rights'. لا تخلط بين الحماية المادية ('protected from the rain') والحماية القانونية أو التقنية ('password-protected' و'protected by copyright').

Examples

The baby was protected from the cold with a warm blanket.

كان الطفل **محميًا** من البرد ببطانية دافئة.

This park is protected by the government.

هذه الحديقة **محمية** من قبل الحكومة.

My phone is protected with a password.

هاتفي **محمي** بكلمة مرور.

Make sure the file is protected before you share it.

تأكد من أن الملف **محمي** قبل أن تشاركه.

Some animals are protected, so you can't hunt them.

بعض الحيوانات **محمية**، لذلك لا يمكنك صيدها.

Don't worry, your information is protected on our system.

لا تقلق، معلوماتك **محمية** في نظامنا.