“prosecutor” in Russian

• прокурор

Definition

Прокурор — это юрист, который в суде представляет государство и доказывает вину обвиняемого в совершении преступления.

Usage Notes (Russian)

Термин используется в юридическом контексте, противопоставляется 'defense lawyer'. В США прокурор может быть также 'district attorney', в других странах функции могут отличаться.

Examples

The prosecutor asked the judge for more time.

**Прокурор** попросил у судьи больше времени.

The prosecutor spoke to the jury.

**Прокурор** обратился к присяжным.

The prosecutor said the evidence was clear.

**Прокурор** заявил, что доказательства были очевидны.

The prosecutor is pushing for the maximum sentence.

**Прокурор** настаивает на максимальном наказании.

The prosecutor built the case around phone records and video footage.

**Прокурор** построил дело на записях телефонных звонков и видеозаписях.

Even the prosecutor admitted the witness was unreliable.

Даже **прокурор** признал, что свидетель ненадёжен.