“prosecutor” in Korean

• 검사

Definition

검사는 국가를 대표해 범죄 혐의가 있는 사람의 유죄를 법정에서 입증하려는 법률 전문가입니다.

Usage Notes (Korean)

법률적 상황에서 주로 쓰이며, 'defense lawyer'와 반대되는 의미입니다. 미국에서 'district attorney'도 검사에 해당되며, 나라마다 역할과 명칭에 차이가 있습니다.

Examples

The prosecutor asked the judge for more time.

**검사**는 판사에게 더 많은 시간을 요청했다.

The prosecutor spoke to the jury.

**검사**는 배심원들에게 말했다.

The prosecutor said the evidence was clear.

**검사**는 증거가 명확하다고 말했다.

The prosecutor is pushing for the maximum sentence.

**검사**는 최대형을 요구하고 있다.

The prosecutor built the case around phone records and video footage.

**검사**는 휴대폰 기록과 영상 자료를 중심으로 사건을 구성했다.

Even the prosecutor admitted the witness was unreliable.

심지어 **검사**도 그 증인의 신뢰성이 없음을 인정했다.