“prosecution” in Korean

• 기소
• 검찰

Definition

누군가가 범죄를 저질렀다고 법정에서 증명하려는 법적 절차 또는 이를 담당하는 검찰 측을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

법률 용어이며 공식적으로 사용됨. 'the prosecution argued...' 등 문맥에서 등장. 'persecution' (박해)와 혼동 주의.

Examples

The prosecution said the man stole the car.

**검찰**은 그 남자가 차를 훔쳤다고 말했다.

The prosecution showed photos to the jury.

**검찰**은 배심원들에게 사진을 보여주었다.

Her lawyer spoke after the prosecution finished.

그녀의 변호사는 **검찰**이 끝난 후에 발언했다.

The prosecution is pushing hard for a conviction.

**검찰**은 유죄 판결을 강하게 밀어붙이고 있다.

Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.

솔직히 **검찰**의 사건이 그리 강해 보이지 않는다.

The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.

변호인 측은 **검찰**이 약한 증거에 의존하고 있음을 보여주려고 했다.