"prosecution" in Portuguese (PT)
Definition
Prosecution é o processo de tentar provar em tribunal que alguém cometeu um crime. Também pode referir-se à parte do processo penal que apresenta a acusação contra o arguido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos jurídicos e é mais formal do que palavras comuns como 'case' ou 'charge'. Combinações frequentes: 'the prosecution argued...', 'the prosecution presented evidence'. Não confundir com 'persecution', que significa perseguição ou tratamento cruel.
Examples
The prosecution said the man stole the car.
A **acusação** disse que o homem roubou o carro.
The prosecution showed photos to the jury.
A **acusação** mostrou fotografias ao júri.
Her lawyer spoke after the prosecution finished.
O advogado dela falou depois de a **acusação** terminar.
The prosecution is pushing hard for a conviction.
A **acusação** está a pressionar bastante para conseguir uma condenação.
Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.
Sinceramente, a **acusação** não parece ter um caso sólido.
The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.
A defesa tentou mostrar que a **acusação** se estava a basear em provas fracas.