“prosecution” in Bengali

• অভিযোগপত্র দায়ের
• পারস্পরিক (অপরাধমূলক)

Definition

আপরাধীদের বিরুদ্ধে মামলার আইনগত কার্যক্রম বা আদালতে অভিযোগ উত্থাপনের প্রক্রিয়া। আদালতে মামলা পরিচালনা ও অপরাধের প্রমাণ দেওয়ার দায়িত্বও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি প্রসঙ্গেই ব্যবহার হয় এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ। 'the prosecution argued...' বা 'the prosecution presented evidence'-এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। 'persecution'-এর (অন্যায় নির্যাতন) সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The prosecution said the man stole the car.

**অভিযোগপত্র দায়ের** বলেছে লোকটি গাড়িটি চুরি করেছিল।

The prosecution showed photos to the jury.

**অভিযোগপত্র দায়ের** জুরিদের সামনে ছবি দেখিয়েছিল।

Her lawyer spoke after the prosecution finished.

তার আইনজীবী, **অভিযোগপত্র দায়ের** শেষ করার পরে কথা বললেন।

The prosecution is pushing hard for a conviction.

**অভিযোগপত্র দায়ের** কঠোরভাবে দণ্ডের চেষ্টা করছে।

Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.

সত্যি বলতে, **অভিযোগপত্র দায়ের**-এর মামলা খুব শক্তিশালী মনে হচ্ছে না।

The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.

বিপক্ষে পক্ষ দেখাতে চেয়েছিল যে, **অভিযোগপত্র দায়ের** দুর্বল প্রমাণের ওপর নির্ভর করছে।