“prosecuted” in Turkish
Definition
Bir kişi bir suç işlediği gerekçesiyle, devlet tarafından mahkemede yargılanırsa 'yargılanmak' denir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve hukuki ortamlarda kullanılır, genellikle edilgen yapıda ('yargılandı') geçer. Sadece ceza davalarını ifade eder, hukuk(davaları) için kullanılmaz; 'sued' farklı anlamda. Daha çok suç için kullanılır.
Examples
He was prosecuted for stealing a car.
Araba çaldığı için **yargılandı**.
The company was prosecuted for breaking environmental laws.
Şirket, çevre yasalarını ihlal ettiği için **yargılandı**.
She was prosecuted for fraud.
Dolandırıcılıktan dolayı **yargılandı**.
Not everyone who is accused gets prosecuted in court.
Suçlanan herkes mahkemede **yargılanmaz**.
The protesters feared they might be prosecuted for blocking the road.
Protestocular, yolu kapattıkları için **yargılanabileceklerinden** korkuyordu.
He claims he was unfairly prosecuted just because of his beliefs.
Sadece inançlarından dolayı haksız yere **yargılandığını** iddia ediyor.