“prosecuted” in Indonesian
Definition
Seseorang dikatakan 'dituntut' jika secara resmi didakwa dan dibawa ke pengadilan atas suatu kejahatan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks hukum atau berita secara formal, biasanya dalam bentuk pasif ('dituntut'). Hanya untuk kasus pidana, bukan perdata. Tidak sama dengan 'sued'. Sering digunakan dengan kata 'kejahatan' atau 'pelanggaran'.
Examples
He was prosecuted for stealing a car.
Dia **dituntut** karena mencuri mobil.
The company was prosecuted for breaking environmental laws.
Perusahaan itu **dituntut** karena melanggar hukum lingkungan.
She was prosecuted for fraud.
Dia **dituntut** karena penipuan.
Not everyone who is accused gets prosecuted in court.
Tidak semua orang yang dituduh akan **dituntut** di pengadilan.
The protesters feared they might be prosecuted for blocking the road.
Para pengunjuk rasa khawatir mereka bisa **dituntut** karena memblokir jalan.
He claims he was unfairly prosecuted just because of his beliefs.
Dia mengaku **dituntut** secara tidak adil hanya karena keyakinannya.