“prosecute” in Hindi

• अभियोग चलाना
• मुकदमा करना

Definition

किसी व्यक्ति पर अपराध के लिए अदालत में आधिकारिक रूप से मामला दायर करना और दोषी साबित करने की कोशिश करना। इसका अर्थ किसी गतिविधि को जारी रखना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक/कानूनी शब्द है। मुख्य रूप से कानून में प्रयोग होता है: 'prosecute a crime'. इसे 'persecute' (सतााना) से न मिलाएं। अनौपचारिक रूप में किसी गतिविधि को जारी रखने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन यह दुर्लभ है।

Examples

Only the government can prosecute serious crimes.

केवल सरकार ही गंभीर अपराधों के लिए **अभियोग चला** सकती है।

They will prosecute anyone who breaks the law.

वे किसी भी कानून तोड़ने वाले को **मुकदमा करेंगे**।

The company decided not to prosecute after reaching an agreement.

कंपनी ने समझौते के बाद **मुकदमा न करने** का फैसला किया।

It's not always easy to prosecute financial crimes.

वित्तीय अपराधों को **अभियोग चलाना** हमेशा आसान नहीं होता।

The lawyer explained why the district attorney chose not to prosecute.

वकील ने समझाया कि जिला अटॉर्नी ने **अभियोग न चलाने** का निर्णय क्यों लिया।

The police decided to prosecute the man for theft.

पुलिस ने चोरी के लिए उस व्यक्ति पर **अभियोग चलाने** का फैसला किया।