“props” in Korean

• 소품
• 칭찬(속어)

Definition

‘소품’은 무대나 영화에서 사용하는 물건을 뜻합니다. 속어로는 누군가의 노고나 성과에 대한 칭찬이나 인정을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

연극/영화에서 항상 복수형으로 씁니다. 속어로는 'give props'처럼 주로 성취나 노력을 칭찬할 때 사용하며 외모 칭찬에는 쓰지 않습니다.

Examples

Can you hand me those props for the next scene?

다음 장면을 위해 저 **소품** 좀 건네줄래요?

He got props from his teacher for his hard work.

그는 노력한 덕분에 선생님께 **칭찬**을 받았다.

Much props to everyone who helped organize the event!

행사 준비를 도와준 모든 분들께 **칭찬**을 보냅니다!

Give her props—she really saved the day.

그녀에게 **칭찬**을 해줘—정말 상황을 살렸어.

The movie set was full of weird props from the 1980s.

영화 세트에는 1980년대의 이상한 **소품**이 가득했다.

The actors used colorful props on stage.

배우들은 무대에서 화려한 **소품**을 사용했다.