“props” in Bengali

• মঞ্চসজ্জার সামগ্রী
• প্রশংসা (অর্জনের জন্য)

Definition

‘Props’ বলতে নাটক বা সিনেমায় ব্যবহৃত বিভিন্ন জিনিসপত্র বোঝায়, আবার কথ্য ভাষায় কারও কৃতিত্বের প্রশংসা বা স্বীকৃতি দিতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

থিয়েটার বা সিনেমায় 'props' সবসময় বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। প্রশংসার অর্থে ‘give props’ এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহার হয় এবং সাধারণত কোনো অর্জনের জন্যই বলা হয়, বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়।

Examples

Can you hand me those props for the next scene?

পরের দৃশ্যের জন্য ওই **মঞ্চসজ্জার সামগ্রী**গুলো আমাকে দাও তো?

He got props from his teacher for his hard work.

তাঁর কঠোর পরিশ্রমের জন্য সে শিক্ষকের কাছ থেকে **প্রশংসা** পেয়েছে।

Much props to everyone who helped organize the event!

অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য সবাইকে অনেক **প্রশংসা**!

Give her props—she really saved the day.

ওকে **প্রশংসা** দাও—সত্যিই অসাধারণভাবে পরিস্থিতি সামলেছে।

The movie set was full of weird props from the 1980s.

সিনেমার সেট ভরা ছিল আশির দশকের আজব **মঞ্চসজ্জার সামগ্রী** দিয়ে।

The actors used colorful props on stage.

অভিনেতারা মঞ্চে রঙিন **মঞ্চসজ্জার সামগ্রী** ব্যবহার করেছেন।