“proposition” in Urdu

• تجویز
• مسئلہ (منطق میں)

Definition

تجویز ایک رسمی مشورہ، منصوبہ یا ایسی پیشکش ہے جسے غور کے لیے پیش کیا جائے۔ منطق یا فلسفے میں یہ وہ بیان بھی ہو سکتا ہے جس کی صداقت یا عدم صداقت پر بحث کی جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروبار، قانون یا تعلیمی گفتگو میں رسمی اور سنجیدہ معنوں میں آتا ہے۔ روزمرہ میں عام طور پر 'آفر' یا 'تجویز' کہا جاتا ہے۔ منطق کے سیاق میں 'مسئلہ' زیادہ مناسب ہے۔

Examples

The company rejected our proposition.

کمپنی نے ہماری **تجویز** مسترد کر دی۔

His proposition was easy to understand.

اُس کی **تجویز** سمجھنا آسان تھی۔

She made a proposition at the meeting.

اُس نے اجلاس میں ایک **تجویز** پیش کی۔

At first, the whole proposition sounded risky, but the numbers made sense.

شروع میں پوری **تجویز** خطرناک لگی، لیکن اعداد ٹھیک تھے۔

It’s a simple proposition: lower prices, more customers.

یہ ایک سادہ **تجویز** ہے: قیمتیں کم کرو، زیادہ گاہک آ جائیں گے۔

To be honest, that sounds less like a plan and more like a weird proposition.

صاف گوئی سے کہوں تو یہ منصوبے سے زیادہ عجیب سی **تجویز** لگتی ہے۔