“proposing” in Russian
Definition
Предложить кому-то идею или план, либо просить кого-то выйти за вас замуж.
Usage Notes (Russian)
'предлагать' используют как в деловых, так и в личных ситуациях; 'делать предложение' обычно о браке. Не путайте с 'цель' ('purpose').
Examples
She is proposing a new idea for the project.
Она **предлагает** новую идею для проекта.
He is proposing to his girlfriend tonight.
Он сегодня вечером **делает предложение** своей девушке.
The teacher is proposing a field trip for the class.
Учитель **предлагает** экскурсию для класса.
By proposing early, they had more time to discuss alternatives.
Благодаря тому, что они **предложили** рано, у них было больше времени обсудить альтернативы.
She was nervous about proposing, but she knew it was the right moment.
Она нервничала из-за **предложения**, но знала, что это правильный момент.
Are you proposing we change the whole plan?
Ты **предлагаешь** изменить весь план?