“proposing” in Bengali

• প্রস্তাব করা
• বিয়ের প্রস্তাব করা

Definition

কারো সামনে কোনো ধারণা বা পরিকল্পনা তুলে ধরা অথবা কাউকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'প্রস্তাব করা' অফিস বা মিটিংয়ে পরিকল্পনা উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়, আর 'বিয়ের প্রস্তাব করা' প্রেমিক-প্রেমিকাদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'purpose' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is proposing a new idea for the project.

সে প্রকল্পের জন্য নতুন একটি **প্রস্তাব** দিচ্ছে।

He is proposing to his girlfriend tonight.

সে আজ রাতে তার বান্ধবীকে **বিয়ের প্রস্তাব** দিচ্ছে।

The teacher is proposing a field trip for the class.

শিক্ষক পুরো ক্লাসকে জন্য একটি শিক্ষা সফরের **প্রস্তাব** দিচ্ছেন।

By proposing early, they had more time to discuss alternatives.

তারা আগে **প্রস্তাব** করায় বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করার আরও বেশি সময় পেয়েছিল।

She was nervous about proposing, but she knew it was the right moment.

সে **প্রস্তাব** দেওয়া নিয়ে নার্ভাস ছিল, কিন্তু সে জানত এটাই সঠিক মুহূর্ত।

Are you proposing we change the whole plan?

তুমি কি **প্রস্তাব** করছো যে আমরা পুরো পরিকল্পনা বদলাই?