“propose” in Urdu

• تجویز کرنا
• شادی کی پیشکش کرنا

Definition

کسی کو منصوبہ، خیال یا عمل کی تجویز دینا تاکہ وہ اس پر غور کرے۔ یہ لفظ شادی کی پیشکش کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ 'propose a plan', 'propose a solution', یا 'propose that + clause' میں باقاعدہ استعمال ہوتا ہے۔ شادی کی بات میں ہمیشہ 'propose to someone' کہا جاتا ہے، 'propose someone' نہیں۔

Examples

They propose a new rule for the class.

انہوں نے کلاس کے لیے نیا قانون **تجویز کیا**۔

I want to propose a different idea.

میں ایک مختلف خیال **تجویز کرنا** چاہتا ہوں۔

He plans to propose to her next month.

وہ اگلے ماہ اسے شادی کی **پیشکش کرے گا**۔

I'd like to propose a small change before we decide.

فیصلہ کرنے سے پہلے میں ایک چھوٹی تبدیلی **تجویز کرنا** چاہوں گا۔

She proposed that we meet earlier to avoid traffic.

اس نے **تجویز کیا** کہ ہم جلدی ملیں تاکہ ٹریفک سے بچا جا سکے۔

Everyone knew he was going to propose, but she still looked surprised.

سب کو پتا تھا کہ وہ **شادی کی پیشکش** کرے گا، پھر بھی وہ حیران نظر آئی۔