"propose" en Portuguese (BR)
Definición
Sugerir um plano, uma ideia ou uma ação para que outras pessoas considerem. Também pode significar pedir alguém em casamento.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'propose a plan', 'propose a solution' e 'propose that + clause'. É mais formal do que 'suggest'. Para casamento, normalmente se diz 'propose to someone', não 'propose someone'.
Ejemplos
They propose a new rule for the class.
Eles **propõem** uma nova regra para a turma.
I want to propose a different idea.
Quero **propor** uma ideia diferente.
He plans to propose to her next month.
Ele planeja **pedir ela em casamento** no próximo mês.
I'd like to propose a small change before we decide.
Eu gostaria de **propor** uma pequena mudança antes de decidirmos.
She proposed that we meet earlier to avoid traffic.
Ela **propôs** que nos encontrássemos mais cedo para evitar o trânsito.
Everyone knew he was going to propose, but she still looked surprised.
Todo mundo sabia que ele ia **pedir ela em casamento**, mas mesmo assim ela pareceu surpresa.