“proportions” in Urdu

• تناسب
• پیمانہ

Definition

تناسب سے مراد مختلف حصوں کے سائز یا مقدار کا آپس میں یا پوری چیز کے ساتھ موازنہ ہے، اور یہ کسی چیز کی پیمائش یا وسعت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے مثلاً: 'بڑی مناسبتیں'، 'انتہائی تناسب'، 'صحیح تناسب میں'۔ ریاضی اور کسی چیز کی پیمائش یا اہمیت بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The artist paid attention to the proportions of the human body in her drawings.

فنکار نے اپنی تصویروں میں انسانی جسم کی **تناسب** پر خاص توجہ دی۔

Mix the ingredients in the right proportions to make the cake taste good.

کیک مزیدار بنانے کے لیے اجزاء کو صحیح **تناسب** میں ملائیں۔

The map is drawn to scale to show the correct proportions.

نقشہ درست **تناسب** کے ساتھ بنایا گیا ہے۔

The problem has grown to massive proportions since last year.

گزشتہ سال سے مسئلہ بہت بڑے **پیمانے** پر پہنچ گیا ہے۔

His story was exaggerated out of all proportions by the media.

اس کی کہانی میڈیا نے ہر حد سے بڑھ کر **تناسب** کے ساتھ بڑھا چڑھا کر پیش کی۔

We need to keep the risks in proper proportions when making decisions.

فیصلہ کرتے وقت ہمیں خطرات کو درست **تناسب** میں رکھنا چاہیے۔