“proportion” in Urdu

• تناسب
• حصہ

Definition

تناسب کسی شے کے کل میں اُس کے حصے یا مختلف اجزاء کے درمیان عددی تعلق کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'تناسب' ریاضی، فنون یا روزمرہ میں حصوں کے درمیان رشتہ بتانے کو استعمال ہوتا ہے، جیسے 'in proportion to' (کسی کے مطابق)، 'out of proportion' (غیرمتناسب). یہ 'portion' (ایک حصہ/سرونگ) سے مختلف ہے۔

Examples

Honestly, you're blowing this way out of proportion.

سچ بتاؤں، تم اس بات کو حد سے زیادہ **تناسب** سے بڑھا رہے ہو۔

There's a higher proportion of women in this field than there used to be.

اب اس شعبے میں خواتین کی **تناسب** ماضی سے زیادہ ہے۔

A large proportion of the students passed the exam.

طلباء کی بڑی **تناسب** امتحان میں کامیاب ہوئی۔

The proportion of sugar to water is important in this recipe.

اس نسخہ میں چینی اور پانی کی **تناسب** اہم ہے۔

You need to keep everything in proportion, or the drawing will look strange.

آپ کو سب کچھ **تناسب** میں رکھنا ہوگا، ورنہ آپ کی ڈرائنگ عجیب لگے گی۔

Children make up a small proportion of the population.

بچے آبادی کا چھوٹا **حصہ** ہیں۔