“property” in Japanese

• 財産
• 不動産

Definition

人や会社が所有しているもの全般、特に土地や建物などのこと。

Usage Notes (Japanese)

法律やビジネス、不動産の場面でよく使われます。「private property」は私有財産、「a property」は特定の不動産を指します。「characteristic」と混同しないよう注意しましょう。

Examples

This property belongs to my uncle.

この**財産**は私の叔父のものです。

The company owns a lot of property downtown.

その会社は都心にたくさんの**不動産**を持っている。

The police protected private property during the protest.

抗議中、警察は私有**財産**を守った。

They want to buy a property near the beach.

彼らはビーチの近くの**不動産**を買いたがっている。

If you damage school property, you'll have to pay for it.

学校の**財産**を壊したら、弁償しなければなりません。

We looked at three properties this weekend, but none of them felt right.

今週末、私たちは三つの**物件**を見たが、どれも気に入らなかった。