“properly” in Russian
Definition
Когда что-то делается правильно, тщательно или так, как следует. Используется, чтобы подчеркнуть, что действие выполнено так, как нужно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами как 'делать', 'работать', 'объяснять', 'мыть'. Заменяет более формальное 'корректно' в разговорной речи.
Examples
Please wash your hands properly before eating.
Пожалуйста, мойте руки **правильно** перед едой.
The door does not close properly.
Дверь **как следует** не закрывается.
He didn’t hear me properly.
Он меня не **правильно** услышал.
If you don’t charge it properly, the battery dies really fast.
Если вы не зарядите его **как следует**, аккумулятор быстро разряжается.
I never learned how to cook rice properly.
Я так и не научился **правильно** варить рис.
We need to talk properly later, not just by text.
Нам нужно будет **нормально** поговорить позже, не только по переписке.