“projected” in Russian
Definition
Данные, ожидаемые или намеченные на будущее на основе текущей информации. Также может означать изображение или свет, выведенные на поверхность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для будущих оценок в бизнесе и технологиях: 'projected sales', 'projected growth'. Как глагол, 'project' — 'проецировать изображение/свет'. Не путать с 'predict', которое чаще подразумевает догадки, а 'projected' строится на данных.
Examples
The company shared its projected profits for next year.
Компания поделилась своими **прогнозируемыми** прибылями на следующий год.
The movie was projected onto a big screen.
Фильм был **спроецирован** на большой экран.
Our projected expenses are higher than expected.
Наши **прогнозируемые** расходы оказались выше ожидаемого.
Attendance at the event was lower than projected.
Посещаемость на мероприятии была ниже, чем **прогнозируемая**.
The graphics were projected beautifully on the ceiling during the show.
Графика была красиво **спроецирована** на потолок во время шоу.
If everything goes as projected, we’ll finish early.
Если всё пойдёт как **прогнозируемо**, мы закончим раньше.