“projected” in Spanish
Definition
Esperado, estimado o planeado para el futuro según información actual. También puede significar algo mostrado en una superficie, como una imagen o luz.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios y finanzas para referirse a estimaciones futuras: 'projected sales' ('ventas proyectadas'), 'projected growth' ('crecimiento proyectado'). Como verbo, también implica mostrar una imagen: 'projected on the wall' ('proyectado en la pared'). No confundir con 'predict', que suele ser más especulativo; 'projected' se basa en datos.
Examples
The company shared its projected profits for next year.
La empresa compartió sus ganancias **proyectadas** para el próximo año.
The movie was projected onto a big screen.
La película fue **proyectada** en una pantalla grande.
Our projected expenses are higher than expected.
Nuestros gastos **proyectados** son más altos de lo esperado.
Attendance at the event was lower than projected.
La asistencia al evento fue menor de lo **proyectado**.
The graphics were projected beautifully on the ceiling during the show.
Los gráficos fueron **proyectados** hermosamente en el techo durante el espectáculo.
If everything goes as projected, we’ll finish early.
Si todo sale como **proyectado**, terminaremos temprano.