“projected” in Arabic

• متوقع
• مُسقَط

Definition

المتوقع أو المقدر أو المخطط له في المستقبل بناءً على معلومات حالية. يمكن أن تعني أيضًا شيئًا يتم عرضه على سطح، مثل صورة أو ضوء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في الأعمال والمالية للتوقعات المستقبلية: 'projected sales' (المبيعات المتوقعة)، 'projected growth' (النمو المتوقع). كفعل، تعني أيضاً عرض صورة أو ضوء. لا تخلط بينها وبين 'predict'، فـ 'projected' عادةً يعتمد على بيانات.

Examples

The company shared its projected profits for next year.

شاركت الشركة أرباحها **المتوقعة** للعام القادم.

The movie was projected onto a big screen.

تم **عرض** الفيلم على شاشة كبيرة.

Our projected expenses are higher than expected.

مصاريفنا **المتوقعة** أعلى من المتوقع.

Attendance at the event was lower than projected.

عدد الحضور في الحدث كان أقل من **المتوقع**.

The graphics were projected beautifully on the ceiling during the show.

تم **عرض** الرسومات بشكل جميل على السقف أثناء العرض.

If everything goes as projected, we’ll finish early.

إذا سار كل شيء كما هو **متوقع**، سننتهي مبكرًا.