“programmed” in Arabic

• مُبرمج

Definition

مُحدد لاتباع تعليمات مُسبقة، خاصةً عن طريق برمجة الكمبيوتر. يمكن أن يعني أيضًا شيء تم التخطيط أو تحديد وقته مسبقًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الأجهزة أو الروبوتات أو الحواسيب ('روبوت مُبرمج'). يُستخدم للأحداث المجدولة ('اجتماع مُبرمج'). قلّما يُستخدم للأشخاص وبمعنى مجازي ('مُبرمج على التصرف بطريقة معينة'). في الغالب رسمي أو تقني.

Examples

The robot was programmed to clean the floor.

تم **برمجة** الروبوت لتنظيف الأرضية.

The lights are programmed to turn on at 7 p.m.

تم **برمجة** الأضواء لتعمل في الساعة 7 مساءً.

Our meeting is programmed for next week.

اجتماعنا **مُبرمج** للأسبوع القادم.

He feels like he's been programmed to wake up early, even on weekends.

يشعر وكأنه **مُبرمج** ليستيقظ مبكرًا حتى في عطلات نهاية الأسبوع.

The traffic lights are programmed to change every two minutes.

تم **برمجة** إشارات المرور لتتغير كل دقيقتين.

I’m not programmed to answer that kind of question.

لستُ **مُبرمجًا** للإجابة على هذا النوع من الأسئلة.