“prodigal” in Korean

• 방탕한
• 낭비하는
• 돌아온 탕아(성경적)

Definition

돈이나 자원을 함부로 낭비하는 사람이나, 집을 떠났다가 모든 것을 탕진한 후에 돌아오는 사람을 일컫습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 문학적으로 자주 쓰이며 주로 'the prodigal son(돌아온 탕아)'처럼 성경적 표현에 사용됨. 일상적 소소한 낭비에는 쓰이지 않음.

Examples

His prodigal lifestyle left him with nothing.

그의 **방탕한** 삶은 그를 빈털터리로 만들었다.

The father welcomed his prodigal son back home.

아버지는 **돌아온 탕아** 아들을 집으로 반겼다.

After years of being prodigal, she learned to save and invest well.

몇 년 동안 **방탕한** 생활을 한 후, 그녀는 저축과 투자를 배웠다.

It's not easy for a prodigal spender to change overnight.

**방탕한** 소비 습관을 가진 사람이 하루아침에 변하기는 쉽지 않다.

Some people call him the prodigal genius of the art world.

일부는 그를 예술계의 **방탕한** 천재라 부른다.

The prodigal man spent all his money on parties.

그 **방탕한** 남자는 돈을 모두 파티에 써버렸다.