"prodigal" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que gasta dinheiro ou recursos de forma descuidada e desperdiçadora. Também pode referir-se a alguém que sai de casa e regressa, muitas vezes depois de ter desperdiçado o que tinha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal/literário; usado frequentemente em 'o filho pródigo' (da Bíblia). Descreve despesa excessiva ou alguém que retorna à casa após muito tempo. Não é usado para pequenos erros diários, mas para grandes desperdícios.
Examples
The prodigal man spent all his money on parties.
O homem **pródigo** gastou todo o seu dinheiro em festas.
His prodigal lifestyle left him with nothing.
O seu estilo de vida **pródigo** deixou-o sem nada.
The father welcomed his prodigal son back home.
O pai recebeu o seu **filho pródigo** de volta a casa.
After years of being prodigal, she learned to save and invest well.
Após anos a ser **pródiga**, aprendeu a poupar e a investir bem.
It's not easy for a prodigal spender to change overnight.
Não é fácil para um gastador **pródigo** mudar de um dia para o outro.
Some people call him the prodigal genius of the art world.
Alguns chamam-lhe o génio **pródigo** do mundo da arte.