“prodigal” in Bengali

• অপচয়কারী
• বেপরোয়া
• বাড়িছাড়া (বাইবেলিক অর্থে)

Definition

এটা এমন কাউকে বোঝায় যে অর্থ বা সম্পদ বেপরোয়াভাবে এবং অপচয় করে ব্যয় করে অথবা যে কেউ দীর্ঘদিন পরে বাড়ি ফিরে আসে, প্রায়শই প্রায় সবকিছু খরচ করে।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'the prodigal son' বাক্যে। দৈনন্দিন ছোটখাটো খরচের জন্য নয়—বড়সড় অপচয়ের জন্য ব্যবহার করা হয়।

Examples

His prodigal lifestyle left him with nothing.

তার **অপচয়কারী** জীবনধারা তাকে নিঃস্ব করে দিয়েছিল।

The father welcomed his prodigal son back home.

বাবা তার **বাড়িছাড়া** ছেলেকে ঘরে ফিরে স্বাগত জানালেন।

After years of being prodigal, she learned to save and invest well.

বহু বছর **অপচয়কারী** থাকার পর, সে সঞ্চয় ও বিনিয়োগ শিখেছে।

It's not easy for a prodigal spender to change overnight.

একজন **অপচয়কারী** ব্যয়কারী এক রাতেই বদলাতে পারে না।

Some people call him the prodigal genius of the art world.

কেউ কেউ তাকে শিল্প জগতের **অপচয়কারী** প্রতিভা বলেন।

The prodigal man spent all his money on parties.

ওই **অপচয়কারী** ব্যক্তি সব টাকা পার্টিতে খরচ করেছিল।