proclamation” in Russian

прокламацияобъявление (официальное)

Definition

Прокламация — это официальный и публичный документ или заявление, часто исходящий от властей или организаций.

Usage Notes (Russian)

'Прокламация' употребляется в формальных, юридических или государственных контекстах. В обыденной речи используйте 'объявление'. Фразы: 'объявить прокламацию', 'выпустить прокламацию'.

Examples

A proclamation was read at the ceremony.

На церемонии была зачитана **прокламация**.

Everyone waited in silence for the president's proclamation.

Все ждали **прокламации** президента в тишине.

Lincoln's Emancipation Proclamation changed American history.

Эмансипационная **прокламация** Линкольна изменила историю Америки.

The mayor's proclamation was met with cheers and applause.

**Прокламация** мэра была встречена аплодисментами и возгласами одобрения.

The king issued a proclamation to the people.

Король издал **прокламацию** народу.

The government made a proclamation about the new law.

Правительство сделало **прокламацию** о новом законе.