“probing” in Korean

• 날카로운
• 탐색하는

Definition

숨겨진 정보를 적극적으로 알아내려는 질문, 시선, 행동을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'probing questions', 'probing eyes'처럼 명사 앞에 많이 쓰며, 깊게 파고드는 뉘앙스를 전달합니다.

Examples

She asked a probing question in class.

그녀는 수업에서 **날카로운** 질문을 했다.

His probing eyes made me feel nervous.

그의 **날카로운** 눈빛이 나를 긴장하게 만들었다.

The interviewer was probing for more details.

면접관이 더 많은 세부사항을 **탐색하고** 있었다.

After some probing, we found out what really happened.

약간의 **탐색** 후에 우리는 실제로 무슨 일이 일어났는지 알게 되었다.

She gave him a probing look, trying to figure out if he was lying.

그녀는 그에게 **날카로운** 시선을 보내며, 거짓말을 하는지 알아보려 했다.

Those probing questions made the politician uncomfortable.

그 **탐색하는** 질문들은 정치인을 불편하게 만들었다.