“probe” in Arabic

• مسبار
• تحقيق

Definition

'Probe' هو جهاز أو أداة تُستخدم لاستكشاف أو فحص أو جمع المعلومات عن شيء ما، غالبًا في العلوم أو الطب. كفعل، تعني التحقيق أو البحث بعمق في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تُستخدم غالبًا في السياق العلمي أو الطبي أو الفضائي: 'space probe' (مسبار فضائي)، 'medical probe' (مسبار طبي). كفعل، تظهر كثيرًا في الأخبار مثل 'probe a scandal' (التحقيق في فضيحة). الصياغة رسمية أو محايدة. لا تخلطها مع 'prove' (يبرهن أو يثبت).

Examples

NASA launched a new probe to explore deep space.

أطلقت ناسا **مسبارًا** جديدًا لاستكشاف الفضاء العميق.

The doctor used a probe to examine the wound.

استخدم الطبيب **مسبارًا** لفحص الجرح.

The scientist designed a probe to study the planet.

صمم العالِم **مسبارًا** لدراسة الكوكب.

Police will probe the cause of the accident.

ستقوم الشرطة بـ**التحقيق** في سبب الحادث.

Reporters tried to probe for more details, but officials stayed silent.

حاول الصحفيون **التحقيق** في مزيد من التفاصيل، لكن المسؤولين ظلوا صامتين.

She felt uncomfortable as he began to probe into her personal life.

شعرت بعدم الارتياح عندما بدأ في **التدخل** في حياتها الشخصية.