“privilege” in Turkish
Definition
Ayrıcalık, herkesin sahip olmadığı özel bir hak ya da avantajdır. Resmî ifadelerde bazen onur veya mutluluk anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'white privilege', 'class privilege' gibi sosyal tartışmalarda sıkça geçer. Resmî dilde 'It was a privilege' dediğinizde 'Onur duydum' anlamına gelir. Bağlama bağlı olarak olumlu, nötr veya eleştirel olabilir.
Examples
He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.
O, çok fazla **ayrıcalık**la büyüdü ve bunu yıllarca fark etmedi.
Honestly, it's a privilege just to be invited.
Açıkçası, davet edilmek bile başlı başına bir **onur**.
Access to clean water should not be a privilege.
Temiz suya erişim sadece bir **ayrıcalık** olmamalı.
Only members have the privilege of using this room.
Bu odayı kullanma **ayrıcalığı** sadece üyelere verilmiştir.
It was a privilege to learn from her.
Ondan öğrenmek bir **onur**du.
Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.
Herkes kendi **ayrıcalığını** göremiyor ve bu sorunların bir parçası.