"privilege" in Portuguese (BR)
Definition
Privilégio é uma vantagem, direito ou benefício especial que nem todo mundo tem. Também pode significar uma honra ou satisfação, especialmente em expressões formais como 'Foi um privilégio conhecer você'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em discussões sociais: 'white privilege', 'class privilege', 'check your privilege'. Em contextos formais do dia a dia, 'It was a privilege' significa 'foi uma honra'. Dependendo do contexto, pode soar positivo, neutro ou crítico.
Examples
Access to clean water should not be a privilege.
O acesso à água potável não deveria ser um **privilégio**.
Only members have the privilege of using this room.
Só os membros têm o **privilégio** de usar esta sala.
It was a privilege to learn from her.
Foi um **privilégio** aprender com ela.
He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.
Ele cresceu com muito **privilégio** e não percebeu isso por anos.
Honestly, it's a privilege just to be invited.
Sinceramente, já é um **privilégio** só ser convidado.
Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.
Nem todo mundo enxerga o próprio **privilégio**, e isso é parte do problema.