“privilege” in Russian
Definition
Привилегия — это особое преимущество, право или выгода, которой обладают не все. Также может означать честь или удовольствие в формальных выражениях.
Usage Notes (Russian)
'white privilege', 'class privilege', 'check your privilege' часто используются в общественных обсуждениях. Вежливое выражение 'It was a privilege' значит 'это была честь'. Оценка может зависеть от контекста — положительная или критическая.
Examples
He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.
Он вырос с большим количеством **привилегий** и долго этого не замечал.
Honestly, it's a privilege just to be invited.
Честно говоря, само приглашение — это уже **привилегия**.
Access to clean water should not be a privilege.
Доступ к чистой воде не должен быть **привилегией**.
Only members have the privilege of using this room.
Только у членов есть **привилегия** пользоваться этой комнатой.
It was a privilege to learn from her.
Было **привилегией** учиться у неё.
Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.
Не все замечают свои собственные **привилегии**, и это часть проблемы.