“privilege” in Korean

• 특권
• 영광

Definition

특권은 모두가 가질 수 없는 특별한 권리나 혜택을 의미합니다. 공식적으로는 '만나서 영광입니다' 등에서 영광의 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'white privilege', 'class privilege' 같은 사회적 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상적 공식 표현에서는 'It was a privilege'가 '영광이었습니다'라는 의미입니다. 맥락에 따라 의미가 다르게 받아들여질 수 있습니다.

Examples

He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.

그는 많은 **특권**을 누리며 자랐고 오랫동안 그것을 몰랐다.

Honestly, it's a privilege just to be invited.

솔직히 말해, 초대받은 것만으로도 **영광**입니다.

Access to clean water should not be a privilege.

깨끗한 물에 접근하는 것이 **특권**이어서는 안 됩니다.

Only members have the privilege of using this room.

이 방을 사용할 **특권**은 회원만 가지고 있습니다.

It was a privilege to learn from her.

그녀에게서 배울 수 있어 **영광**이었습니다.

Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.

모두가 자신의 **특권**을 인식하는 것은 아니고, 그게 문제의 일부입니다.