“privately” in Russian
Definition
Когда что-то делается или говорится не для всех, а в тайне или конфиденциально, не в присутствии других.
Usage Notes (Russian)
Используется как в официальной, так и в неофициальной речи. Часто употребляется с глаголами типа 'говорить', 'обсуждать', 'владеть', 'встречаться'. Не путается с 'personally' ('лично').
Examples
Please answer me privately if you prefer.
Пожалуйста, ответьте мне **конфиденциально**, если предпочитаете.
The two teachers met privately to discuss the student's progress.
Два учителя встретились **наедине**, чтобы обсудить успехи ученика.
Can we talk privately for a moment?
Можем ли мы поговорить **наедине** на минутку?
He owns the company privately.
Он **частным образом** владеет этой компанией.
They discussed the problem privately before telling the group.
Они **частным образом** обсудили проблему до того, как рассказать группе.
You can message me privately if you don't want others to see.
Вы можете написать мне **лично**, если не хотите, чтобы другие видели.