"privately" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que não é pública ou compartilhada com outras pessoas; feito ou dito em segredo ou confidencialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e informais. Normal com verbos como 'falar', 'discutir', 'encontrar' ou 'pertencer' ('privately owned'). Não confundir com 'personalmente'.
Examples
Can we talk privately for a moment?
Podemos conversar **em particular** por um instante?
He owns the company privately.
Ele é dono da empresa **em particular**.
Please answer me privately if you prefer.
Por favor, me responda **em particular** se preferir.
They discussed the problem privately before telling the group.
Discutiram o problema **em particular** antes de contar ao grupo.
You can message me privately if you don't want others to see.
Você pode me mandar mensagem **em particular** se não quiser que outros vejam.
The two teachers met privately to discuss the student's progress.
Os dois professores se encontraram **em particular** para discutir o progresso do aluno.