“privately” in Korean

• 개인적으로
• 비공개로

Definition

공개적으로가 아니라 다른 사람과 공유되지 않게, 비밀스럽거나 사적으로 하는 방식.

Usage Notes (Korean)

공식적, 비공식적 상황 모두에서 사용됨. 'speak', 'discuss', 'meet', 'owned'와 함께 많이 쓰임. 'personally'(개인적으로, 직접)와는 다름.

Examples

Please answer me privately if you prefer.

원하시면 저에게 **비공개로** 답장해 주세요.

The two teachers met privately to discuss the student's progress.

두 교사는 학생의 진도를 논의하기 위해 **비공개로** 만났다.

Can we talk privately for a moment?

잠깐 **개인적으로** 이야기할 수 있을까요?

He owns the company privately.

그는 회사를 **개인적으로** 소유하고 있다.

They discussed the problem privately before telling the group.

그들은 문제를 그룹에 알리기 전에 **비공개로** 논의했다.

You can message me privately if you don't want others to see.

다른 사람이 보지 않도록 저에게 **비공개로** 메시지 보내셔도 됩니다.