“private” in Turkish
Definition
Sadece bir kişiye ya da küçük bir gruba ait olan, herkese açık olmayan ya da gizli tutulması gereken şeyleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem gayri resmi durumlarda kullanılır. 'private property', 'private life', 'private conversation' gibi ifadelerde geçer. 'personal' bireysellikle ilgiliyken, 'private' daha çok gizlilik veya sınır koymayı belirtir.
Examples
This is a private party. Only invited guests can come.
Bu **özel** bir parti. Sadece davetli misafirler gelebilir.
He has a private office at work.
Onun iş yerinde bir **özel** ofisi var.
Please keep this information private.
Lütfen bu bilgiyi **gizli** tutun.
Can we talk in private for a minute?
Bir dakika **özel** konuşabilir miyiz?
She doesn't like to share details about her private life.
O, **özel** hayatının ayrıntılarını paylaşmayı sevmiyor.
This is private property—you can't enter without permission.
Burası **özel** mülktür—izinsiz giremezsiniz.