“private” in Spanish
Definition
Algo privado pertenece a una persona o a un pequeño grupo y no está destinado a ser compartido con todos. También puede describir algo que no es público o que se debe mantener en secreto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Combinaciones comunes: 'private property' (propiedad privada), 'private life' (vida privada), 'private conversation' (conversación privada). No confundir con 'personal', que se centra en el individuo; 'private' implica restricción o secreto.
Examples
This is a private party. Only invited guests can come.
Esta es una fiesta **privada**. Solo pueden venir los invitados.
He has a private office at work.
Él tiene una oficina **privada** en el trabajo.
Please keep this information private.
Por favor, mantén esta información **privada**.
Can we talk in private for a minute?
¿Podemos hablar en **privado** un minuto?
She doesn't like to share details about her private life.
A ella no le gusta compartir detalles sobre su vida **privada**.
This is private property—you can't enter without permission.
Esto es propiedad **privada**—no puedes entrar sin permiso.