"private" in Chinese (Simplified)

• 私人
• 私密

Definition

私人的东西属于个人或小团体，不是公开给所有人的。它也可以指不对公众开放或需要保密的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于正式和非正式场合。常用搭配有 'private property' (私人财产)，'private life' (私人生活)，'private conversation' (私人谈话)。不要与 'personal' 混淆，'private' 更强调限制或保密。

Examples

This is a private party. Only invited guests can come.

这是一个**私人**派对。只有受邀的客人可以来。

He has a private office at work.

他在公司有一个**私人**办公室。

Please keep this information private.

请把这些信息保密（保持**私人**）。

Can we talk in private for a minute?

我们能单独（**私人**）谈一下吗？

She doesn't like to share details about her private life.

她不喜欢分享她的**私人**生活细节。

This is private property—you can't enter without permission.

这是**私人**财产——未经允许你不能进入。