“priors” in Indonesian
Definition
'Catatan kriminal sebelumnya' atau 'riwayat kejahatan' mengacu pada kejahatan yang sudah pernah dilakukan dan telah tercatat secara resmi. Biasanya digunakan dalam konteks hukum atau penyelidikan polisi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks hukum atau kepolisian; dalam percakapan sehari-hari terkesan informal. Hanya merujuk pada riwayat kejahatan, jangan disamakan dengan 'prior' yang artinya 'sebelumnya'. Seringkali digunakan dalam bentuk jamak.
Examples
He has several priors for theft.
Dia punya beberapa **catatan kriminal sebelumnya** karena pencurian.
The police checked his priors before questioning him.
Polisi memeriksa **catatan kriminal sebelumnya** miliknya sebelum menginterogasinya.
Do you have any priors?
Apakah kamu punya **catatan kriminal sebelumnya**?
The job application asked if I had any priors, which made me nervous.
Formulir lamaran kerja menanyakan apakah saya punya **catatan kriminal sebelumnya**, itu membuat saya gugup.
Even though he has priors, he’s trying to turn his life around.
Meskipun dia punya **catatan kriminal sebelumnya**, dia berusaha memperbaiki hidupnya.
His lawyer argued that his priors shouldn’t affect this case.
Pengacaranya berargumen bahwa **catatan kriminal sebelumnya** miliknya tidak seharusnya memengaruhi kasus ini.