pricks” in Spanish

pinchazospicadurasidiotas (insulto, vulgar)

Definition

"Pricks" puede significar pequeños dolores o marcas punzantes causadas por algo afilado, o, en jerga, un insulto para una persona desagradable.

Usage Notes (Spanish)

Como sustantivo, 'pricks' se usa para describir dolores pequeños por agujas o espinas. Como insulto, 'prick' es vulgar y muy ofensivo, similar a 'idiota' o peor (evitar en situaciones formales). En contextos médicos, significa pequeños pinchazos para pruebas.

Examples

The nurse gives tiny pricks on your finger for a blood test.

La enfermera hace pequeños **pinchazos** en tu dedo para un análisis de sangre.

Ignore their rude comments—those guys are just pricks.

Ignora sus comentarios groseros, esos tipos solo son **idiotas**.

His hand hurt from all the thorn pricks.

Le dolía la mano por todos los **pinchazos** de las espinas.

He complains about the small pricks from needles.

Se queja de los pequeños **pinchazos** de las agujas.

Those guys are total pricks for cutting in line.

Esos tipos son unos verdaderos **idiotas** por colarse en la fila.

I still feel little pricks on my arm after the vaccine.

Todavía siento pequeños **pinchazos** en el brazo después de la vacuna.